Правовая информация

Условия использования

Настоящие условия распространяются на приложение Cartel для мобильных устройств и связанные сервисы, управляемые ОсОО «Тетра Кар Трейдинг Компани» («Поставщик услуг»). Загружая или используя Приложение, вы соглашаетесь с этими условиями.

Лицензия на использование Приложения

При условии соблюдения настоящих условий Поставщик услуг предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку и использование Приложения на мобильном устройстве в личных или внутренних деловых целях. Запрещено воспроизводить, распространять, изменять, создавать производные работы, осуществлять обратную разработку, декомпиляцию или дизассемблирование Приложения, кроме случаев, прямо разрешённых законом.

Интеллектуальная собственность

Поставщик услуг сохраняет все права интеллектуальной собственности на Приложение, включая код, дизайн, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, логотипы и брендинг. Настоящие условия не предоставляют вам права использовать товарные знаки, логотипы или брендинг Поставщика услуг. Вы обязуетесь не удалять, не изменять и не скрывать уведомления об авторских правах и иных правах, отображаемые в Приложении.

Прекращение доступа

Поставщик услуг может приостановить ваш доступ при существенном нарушении условий, направив письменное уведомление; если нарушение устранимо, у вас есть 14 дней с момента получения уведомления на его устранение. Доступ может быть приостановлен или прекращён немедленно и без уведомления при нарушении закона, нарушении прав интеллектуальной собственности или действиях, способных причинить вред другим пользователям или Поставщику услуг. После прекращения вы обязаны удалить все копии Приложения со своих устройств.

Возраст и правоспособность

Используя Приложение, вы подтверждаете, что вправе делать это в своей юрисдикции. Вам должно быть не менее 13 лет (возраст цифрового согласия в вашей юрисдикции). Если вам меньше 13 лет, настоящие условия должны быть рассмотрены и приняты родителем или законным опекуном от вашего имени. Несанкционированное копирование или модификация Приложения либо товарных знаков Поставщика услуг строго запрещены.

Пользовательский контент и допустимое использование

Если Приложение позволяет публиковать, передавать или загружать контент, вы обязуетесь не размещать материалы, которые: незаконны или нарушают права интеллектуальной собственности третьих лиц; носят оскорбительный, угрожающий, преследующий, клеветнический характер или являются языком вражды; содержат дискриминацию либо подстрекательство к насилию или противоправным действиям; являются спамом, фишингом или содержат вредоносное ПО; нарушают приватность и права на персональные данные других лиц; вводят в заблуждение или являются ложными; содержат сцены насилия или материалы сексуального характера (без надлежащих возрастных ограничений).

Модерация и жалобы

Поставщик услуг вправе удалять или ограничивать доступ к контенту, нарушающему правила, приостанавливать или прекращать действие аккаунтов нарушителей, сотрудничать с правоохранительными органами и модерировать, фильтровать или скрывать контент. Контент, размещённый через Приложение, может быть виден другим пользователям или публично. Сообщить о нарушении можно на info@cartel-boxing.com, приложив достаточную информацию для идентификации контента и оценки жалобы. Пользователи, затронутые решением модерации, могут запросить пересмотр по тому же адресу; ответ предоставляется в разумный срок с указанием причин.

Лицензия на пользовательский контент

Размещая контент, вы предоставляете Поставщику услуг неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на использование, воспроизведение, распространение, создание производных работ, отображение и публичное исполнение контента в связи с Приложением и деятельностью Поставщика услуг. Эта лицензия не даёт права продавать или сублицензировать ваш контент третьим лицам отдельно от Приложения. Вы подтверждаете, что обладаете всеми правами на размещаемый контент. Обработка персональных данных, связанных с таким контентом, регулируется Политикой конфиденциальности; не публикуйте персональные данные других лиц без их согласия.

Изменения сервиса и безопасность устройства

Поставщик услуг вправе изменять Приложение или вводить плату за свои услуги в любое время; о любых платежах вы будете чётко уведомлены. Приложение хранит и обрабатывает предоставленные вами персональные данные для оказания услуги. Вы отвечаете за безопасность своего устройства и доступ к Приложению. Настоятельно не рекомендуется выполнять jailbreak или root устройства: это может подвергнуть его вредоносному ПО и привести к некорректной работе Приложения.

Сторонние сервисы и подключение к интернету

Приложение использует сторонние сервисы: Google Play Services, Amplitude, Adapty. Часть функций требует активного интернет-соединения (Wi-Fi или мобильная сеть). Поставщик услуг не несёт ответственности, если Приложение работает не в полном объёме из-за отсутствия Wi-Fi или исчерпания трафика. Вне зоны Wi-Fi действуют условия вашего оператора связи, и вы принимаете на себя ответственность за возможные расходы, включая роуминг. Также вы отвечаете за заряд устройства.

Ограничение ответственности

В максимально допустимой законом степени Поставщик услуг не несёт ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая упущенную выгоду, потерю данных или перерыв в деятельности. Поставщик услуг сохраняет полную ответственность за смерть или вред здоровью вследствие небрежности, за мошенничество и за иную ответственность, которая не может быть исключена по закону. Совокупная ответственность по любому требованию не превышает сумму, уплаченную вами за Приложение за 12 месяцев до предъявления требования, либо минимальную сумму, предусмотренную законом, в зависимости от того, что больше. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ваши права по законодательству о защите прав потребителей.

Возмещение убытков

В максимально допустимой законом степени вы обязуетесь возместить и оградить Поставщика услуг, его аффилированных лиц, руководителей, сотрудников и агентов от претензий, обязательств, убытков и расходов, включая разумные юридические издержки, возникших из вашего нарушения настоящих условий или умышленного неправомерного использования Приложения. Это положение не применяется к претензиям, вызванным небрежностью самого Поставщика услуг, нарушением им условий или закона.

Искусственный интеллект

Приложение использует технологии искусственного интеллекта (AI) для предоставления отдельных функций и сервисов. Используя Приложение, вы соглашаетесь, что AI может применяться для обработки данных и реализации функциональности. Поставщик услуг обеспечивает соответствие использования AI применимому законодательству.

Обновления и прекращение работы

Поставщик услуг может обновлять Приложение; требования операционных систем могут меняться, и для дальнейшего использования потребуется загрузка обновлений. Поставщик услуг не гарантирует, что Приложение всегда будет обновляться и оставаться совместимым с вашей версией ОС. Рекомендуется принимать предлагаемые обновления: при отказе поддержка предыдущих версий может быть прекращена. Поставщик услуг вправе прекратить предоставление Приложения в любое время без уведомления; после прекращения предоставленные вам права прекращаются, и вы обязаны прекратить использование и удалить Приложение.

Применимое право и юрисдикция

Настоящие условия регулируются законодательством юрисдикции, в которой учреждён Поставщик услуг, без учёта коллизионных норм, за исключением случаев, когда императивные нормы о защите прав потребителей предусматривают иное. Любые споры рассматриваются судами, компетентными в соответствии с применимым правом.

Соответствие DSA (Digital Services Act)

Если Приложение является посредническим сервисом в значении Регламента (ЕС) 2022/2065 («DSA»), дополнительно применяются следующие положения. Контактный пункт: единая точка связи с органами ЕС и получателями услуги — info@cartel-boxing.com; если Поставщик услуг учреждён за пределами ЕС, назначен законный представитель в ЕС согласно ст. 13 DSA. Модерация и обоснование решений: при ограничении доступа к контенту, приостановке или прекращении аккаунта пользователю предоставляется ясное обоснование с указанием характера ограничения, правового или договорного основания и доступных механизмов обжалования (ст. 17 DSA). Уведомление и действие: сообщения о предположительно незаконном контенте принимаются по указанным контактам, обрабатываются оперативно и добросовестно, с человеческим рассмотрением там, где это необходимо (ст. 16 DSA). Внесудебное урегулирование: споры о решениях модерации могут передаваться в сертифицированный орган по ст. 21 DSA, что не ограничивает ваше право на судебную защиту. Отчётность: периодические отчёты о прозрачности предоставляются по запросу на info@cartel-boxing.com (ст. 24 DSA).

Делимость и полнота соглашения

Если какое-либо положение настоящих условий признано недействительным или неисполнимым компетентным судом, оно изменяется в минимально необходимой степени, а остальные положения сохраняют полную силу. Настоящие условия вместе с Политикой конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и Поставщиком услуг в отношении использования Приложения и заменяют любые предыдущие договорённости.

Изменения условий

Поставщик услуг может периодически обновлять настоящие условия, поэтому рекомендуем регулярно просматривать эту страницу. Об изменениях сообщается публикацией новой редакции на этой странице. Предыдущие редакции сохраняются и предоставляются по запросу на info@cartel-boxing.com. Настоящие условия действуют с 28 июля 2026 года.

Если у вас есть вопросы или предложения по условиям использования, напишите Поставщику услуг: info@cartel-boxing.com

ОсОО «Тетра Кар Трейдинг Компани»

720011, Кыргызская Республика, г. Бишкек, Свердловский район, ул. Шопокова, д. 93/2